Alle MediaWiki-Meldungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste aller möglichen Meldungen im MediaWiki-Namensraum.
| Name | Default text |
|---|---|
| Current text | |
| allmessagescurrent (Diskussion) (Übersetzen) | Aktueller Text |
| Current text | |
| allmessagesdefault (Diskussion) (Übersetzen) | Standardtext |
| Default text | |
| allmessagesname (Diskussion) (Übersetzen) | Name |
| Name | |
| allmessagestext (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest. |
| Dies ist eine Liste aller möglichen Meldungen im MediaWiki-Namensraum. | |
| allowemail (Diskussion) (Übersetzen) | Anderen Benutzern erlauben, E-Mails an mich zu senden. |
| allpages (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten |
| Alle Artikel | |
| allpages-bad-ns (Diskussion) (Übersetzen) | Der Namensraum „$1“ ist in {{SITENAME}} nicht vorhanden. |
| allpages-hide-redirects (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitungen ausblenden |
| allpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| allpagesbadtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Der eingegebene Seitenname ist ungültig: Er hat entweder ein vorangestelltes Sprach-, ein Interwiki-Kürzel oder enthält ein oder mehrere Zeichen, welche in Seitennamen nicht verwendet werden dürfen. |
| allpagesfrom (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten anzeigen ab: |
| Display pages starting at: | |
| allpagesprefix (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten anzeigen mit Präfix: |
| allpagessubmit (Diskussion) (Übersetzen) | Anwenden |
| Go | |
| allpagesto (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten anzeigen bis: |
| alreadyrolled (Diskussion) (Übersetzen) | Das Zurücksetzen der Änderungen von [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an [[:$1]] ist gescheitert, da bereits ein anderer Benutzer die Seite geändert hat. Die letzte Änderung stammt von [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| Die Zurücknahme des Artikels [[$1]] von [[Benutzer:$2|$2]] ([[Benutzer Diskussion:$2|Diskussion]]) ist nicht möglich, da eine andere Änderung oder Rücknahme erfolgt ist. Die letzte Änderung ist von [[Benutzer:$3|$3]] ([[Benutzer Diskussion:$3|Diskussion]]) | |
| ancientpages (Diskussion) (Übersetzen) | Seit längerem unbearbeitete Seiten |
| Älteste Artikel | |
| ancientpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| and (Diskussion) (Übersetzen) | und |
| und | |
| anoncontribs (Diskussion) (Übersetzen) | Beiträge |
| anoneditwarning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. <strong>[$1 Melde dich an]</strong> oder <strong>[$2 erstelle ein Benutzerkonto]</strong>, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden. |
| anonnotice (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| anononlyblock (Diskussion) (Übersetzen) | nur Anonyme |
| anonpreviewwarning (Diskussion) (Übersetzen) | ''Du bist nicht angemeldet. Beim Speichern wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.'' |
| anontalk (Diskussion) (Übersetzen) | Diskussionsseite |
| Diskussionsseite dieser IP | |
| anontalkpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | ---- <em>Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen.</em> Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet. IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden. Wenn du mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen kannst, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber deiner IP-Adresse und du kannst sie ignorieren. Du kannst dir auch ein [[Special:CreateAccount|Benutzerkonto erstellen]] oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden. |
| ---- ''Dies ist die Diskussions-Seite eines nicht angemeldeten Benutzers. Wir müssen hier die numerische [[IP-Adresse]] zur Identifizierung verwenden. Eine solche Adresse kann nacheinander von mehreren Benutzern verwendet werden. Wenn Sie ein anonymer Benutzer sind und denken, dass irrelevante Kommentare an Sie gerichtet wurden, [[Spezial:Userlogin|melden Sie sich bitte an]], um zukünftige Verwirrung zu vermeiden. '' | |
| anonuser (Diskussion) (Übersetzen) | Anonymer {{SITENAME}}-Benutzer $1 |
| anonusers (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$2|unangemeldetem|unangemeldeten}} {{PLURAL:$2|Benutzer|Benutzern}} $1 |
| anonymous (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Unangemeldeter Benutzer|Unangemeldete Benutzer}} auf {{SITENAME}} |
| Anonymous user(s) of {{SITENAME}} | |
| api-credits (Diskussion) (Übersetzen) | API-Entwickler: * Roan Kattouw (Hauptentwickler von September 2007 bis 2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Yuri Astrakhan (Autor, Hauptentwickler von September 2006 bis September 2007) * Brad Jorsch (Hauptentwickler seit 2013) Bitte sende deine Kommentare, Vorschläge und Fragen an mediawiki-api@lists.wikimedia.org oder reiche einen Fehlerbericht auf https://phabricator.wikimedia.org/ ein. |
| api-credits-header (Diskussion) (Übersetzen) | Danksagungen |
| api-error-badtoken (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Token ist fehlerhaft. |
| api-error-emptypage (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist nicht erlaubt, neue leere Seiten zu erstellen. |
| api-error-publishfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Server konnte die temporäre Datei nicht veröffentlichen. |
| api-error-stashfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Server konnte keine temporäre Datei speichern. |
| api-error-unknown-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannte Warnung: „$1“. |
| api-error-unknownerror (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler: „$1“ |
| api-exception-trace (Diskussion) (Übersetzen) | $1 bei $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler ($1) |
| api-format-prettyprint-header (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist die Darstellung des $1-Formats in HTML. HTML ist gut zur Fehlerbehebung geeignet, aber unpassend für die Nutzung durch Anwendungen. Gib den Parameter <var>format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Lege <kbd>format=$2</kbd> fest, um die von HTML abweichende Darstellung des $1-Formats zu erhalten. Siehe auch die [[mw:Special:MyLanguage/API|vollständige Dokumentation der API]] oder die [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]] für weitere Informationen. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (Diskussion) (Übersetzen) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (Diskussion) (Übersetzen) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Antwort wird mit dem HTTP-Status $1 $2 zurückgegeben. |
| api-format-title (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki-API-Ergebnis |
| api-help-authmanager-general-usage (Diskussion) (Übersetzen) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (Diskussion) (Übersetzen) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (Diskussion) (Übersetzen) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (Diskussion) (Übersetzen) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (Diskussion) (Übersetzen) | Zu verwendendes Format zur Rückgabe von Nachrichten. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (Diskussion) (Übersetzen) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (Diskussion) (Übersetzen) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
